SMOKE BRIDGE

Will the sea build a wall there? Japan, an island country, is not easy to travel to and from overseas. You must cross the sea. Here in Shodoshima, many people also go to schools and companies by ferry. With one mark, the distance may feel short. This smoke may reduce the distance.

海はそこに壁を作るのでしょうか？

島国である日本は海外との行き来は簡単ではありません。必ず海を渡らなければなりません。ここ小豆島もまた、学校や会社にフェリーで行く人も多くいます。一つの印があれば、距離は短く感じるかもしれません。この煙が距離を縮めるかもしれません。